Satel VERSA 15 programming manual Uživatelský manuál Strana 1

Приемно-контрольные приборы VERSA Версия микропрограммы 1.03 versa_p_ru 10/12 ПРОГРА

8 Руководство по настройке SATEL [17#] 7. Опции групп 2. Модули [21] 1. Клав.и мод.р. [211#] 1. Идентификация [212#] 2. Установки [213#] 3. Бес

SATEL VERSA 9 4. Таймеры [41#] 1. Имя таймера 1 [42#] 2. Имя таймера 2 [43#] 3. Имя таймера 3 [44#] 4. Имя таймера 4 5. Мониторинг [50#] 0. Выб

10 Руководство по настройке SATEL [542] 2. Группа 2 [5421#] 1. Охр.-польз. [5422#] 2. Охр.-другие [5423#] 3. Быстр.вкл.охр. [5424#] 4. Выкл.охр

SATEL VERSA 11 [540#] 0. Коды TELIM [55#] 5. Тест связи в [56#] 6. Тест каждые [57#] 7. Тест каж.-охр. 6. Оповещение [61#] 1. Тревоги зон [62#]

12 Руководство по настройке SATEL 8. Шаблон польз. [81#] 1. Полномочия [82#] 2. Функц.брелока [83#] 3. Подтверждения [84#] 4. Название 9. Меню п

SATEL VERSA 13 можно запрограммировать 16 знаков. Часть специальных знаков (a, b, c, d, # и ) занимает две позиции, поэтому максимальное число дост

14 Руководство по настройке SATEL клавиши и будет отображаться несколько секунд после последнего нажатия клавиши). Клавиша позволяет пер

SATEL VERSA 15 – 3 цифры – ее индицируют светодиоды 1-12. Клавиши со стрелками не используются. Править введенные значения можно после повтор

16 Руководство по настройке SATEL Ввод данных в шестнадцатеричном формате После входа в функцию программирования выбранного параметра светоди

SATEL VERSA 17 2.1.9 Завершение сервисного режима Выключить сервисный режим позволяет функция КОНЕЦ СР. Чтобы завершить сервисный режим необходимо:

Фирма SATEL ставит своей целью постоянное совершенствование качества своих изделий, что может приводить к изменениям в технических характеристиках

18 Руководство по настройке SATEL 4 - значок, индицирующий связь с ПКП: – зеленый цвет – готовность к передаче данных; – зеленый и желтый цвет –

SATEL VERSA 19 Состояние системы – кнопка открывает меню, представленное на рисунке 4. Конфигурация – кнопка открывает окно «Конфигурация». Соеди

20 Руководство по настройке SATEL Идентификаторы Идентификатор можно программировать: – в программе DLOADX в окне «Идентификаторы и телефонные номе

SATEL VERSA 21 – в клавиатуре с помощью функции УСТАНОВКИ (СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ 2. МОДУЛИ 1. КЛАВ. И МОД.РАСШ. 2. УСТАНОВКИ), после выбора из

22 Руководство по настройке SATEL 3. Включите программу DLOADX. Если порт RS-232 (TTL) ПКП был подключен к порту COM1 компьютера, связь с ПКП

SATEL VERSA 23 2. Инициализируйте модем, подключенный к компьютеру. Инициализация модема начинается после щелчка мышью по кнопке и п

24 Руководство по настройке SATEL 2. Инициализируйте модем, подключенный к компьютеру. Инициализация модема начнется после щелчка мышью по кно

SATEL VERSA 25 В ПКП должны быть запрограммированы (СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ 2. МОДУЛИ 1. КЛАВ.И МОД.РАСШ. 2. УСТАНОВКИ имя модуля [настрой

26 Руководство по настройке SATEL Без теста телефонного сигнала [Нестандарт.сигн.] – ПКП не проверяет перед набором номера гудок в теле

SATEL VERSA 27 – отсутствие возможности постановки на охрану (см.: опцию ПРОВЕРЯТЬ УСЛОВИЯ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ РЕЖИМА ОХРАНЫ или опцию GRADE 2

Изменения, введенные в версии микропрограммы 1.03 Сервисный режим Изменение названия сервисных функций: − 3. ACU-100 на 3. БЕСПРОВ. МОД, − 4. ЗОНЫ

28 Руководство по настройке SATEL расширения (также, если событие записывается как авария – см.: опция ТРЕВОГА САБОТАЖА ВСЕГДА ГРОМКАЯ). Б

SATEL VERSA 29 Примечание: В списке общих опций в клавиатуре дополнительно находятся: – ТРЕВОГА TMP В ГР.2 – тревога с входа TMP главной

30 Руководство по настройке SATEL 4. Группы (разделы) Система, построенная на базе ПКП серии VERSA, может быть разделена на 2 группы - 2 раздела.

SATEL VERSA 31 не будет завершен, то режим охраны не будет включен (на охрану будут поставлены только зоны с типом реакции 3. МОМЕНТАЛЬНАЯ). Рис.

32 Руководство по настройке SATEL Простая отсрочка – пользователь может отсрочить постановку на охрану таймером путем двукратного нажатия к

SATEL VERSA 33 Рис. 8. Окно «Versa – Зоны» в программе DLOADX. 5.1 Нумерация зон в системе 5.1.1 Проводные зоны Проводные зоны получают номера а

34 Руководство по настройке SATEL – для модулей расширения зон – во время установки параметров модуля расширения с помощью функции УСТ

SATEL VERSA 35 Событие – номер события, которое будет записано в память событий и которое можно отправить на ПЦН после нарушения зоны типа 19

36 Руководство по настройке SATEL Тип шлейфа [Тип EOL] – тип извещателя и способ подключения: отсутств.извещ. – извещатель не подключен; NC – поддер

SATEL VERSA 37 составлять максимально 255 часов. Установка значения 0 означает, что ПКП не проверяет нарушения зоны (нарушена ли зона или

2 Руководство по настройке SATEL СОДЕРЖАНИЕ 1. Обновление микропрограммы ПКП ...

38 Руководство по настройке SATEL 15. ВЫКЛ.РЕЖИМ ОХРАНЫ – нарушение зоны выключает режим охраны в группе, в которую она назначена. 16. СОКР

SATEL VERSA 39 Предупреждение – внутренняя сирена – предупредительная тревога в режиме частичной охраны сигнализируется на выходе с функцией

40 Руководство по настройке SATEL Записывать события только в режиме охраны – опция для типа реакции 12: БЕЗ СИГНАЛА ТРЕВОГИ. Опция а

SATEL VERSA 41 3. Время активности. 4. Активирующие зоны [для выходов с функциями 18. ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОХРАНЫ и 20. ИНДИКАТОР ТРЕВОГИ/ОХРА

42 Руководство по настройке SATEL 11. ПИТАНИЕ ПОЖАРНЫХ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ – выход предназначен для питания пожарных извещателей с автоматической ве

SATEL VERSA 43 – выход 13. НАРУШЕНИЕ ЗОНЫ находится в активном состоянии в течение нарушения зоны (не работает тогда опция ПУЛЬСАЦИЯ), – выход 14

44 Руководство по настройке SATEL 27. Авария батареи радиобрелока 28. Перезапуск модуля 29. Перезапуск ПКП 6.4 Опции выходов Сброс – группа 1 / Сбр

SATEL VERSA 45 силовые выходы опция включена (положительная поляризация) опция выключена (обратная поляризация) активное состояние подача напряж

46 Руководство по настройке SATEL – отказ от постановки на охрану или нет возможности постановки на охрану (см.: общую опцию ПРОВЕРЯТЬ

SATEL VERSA 47 Рис. 12. Список устройств, подключенных к ПКП – вкладка «Модули» в окне «Versa – Структура» (пример конфигурации). Для всех устрой

SATEL VERSA 3 5.5 Опции зон ...

48 Руководство по настройке SATEL – Показывать ввод пароля – клавиатура информирует о вводе пароля: ЖКИ-клавиатура – ввод пароля отображается

SATEL VERSA 49 Рис. 13. Программирование установок клавиатуры в программе DLOADX (пример конфигурации). 7.2 Модуль ETHM-1 Автоматически получить

50 Руководство по настройке SATEL DLOADX Связь DloadX->ETHM – опцию следует включить, если должно быть возможным инициирование соединен

SATEL VERSA 51 и беспроводными устройствами, тем меньше используется батарея в извещателе и тем самым продлевается срок службы батареи. Высок

52 Руководство по настройке SATEL 7.3.1 Параметры беспроводных устройств системы ABAX Фильтр отсутствия – число очередных периодов опроса, в

SATEL VERSA 53 − число подсчета импульсов, регистрация которых вибрационным извещателем вызовет тревогу (они необязательно должны соотве

54 Руководство по настройке SATEL Согласно стандарту EN50131-3 все устройства вызова тревоги нападения системы ABAX, работающие с контролл

SATEL VERSA 55 позволяет провести пусконаладочные работы. Открытие тамперного контакта не вызовет громкой сигнализации, однако информация о с

56 Руководство по настройке SATEL 7.3.5 Беспроводные контроллеры 220 В AC – общие принципы программирования Активация выхода, управляющего контр

SATEL VERSA 57 обнаружения движения ИК-датчиком) или 2 (сигнализация нарушения после обнаружения движения СВЧ-датчиком). Например, ввод значен

4 Руководство по настройке SATEL 1. Обновление микропрограммы ПКП Руководство распространяется на ПКП с микропрограммой версии 1.03. Если на сайте

58 Руководство по настройке SATEL 1 цифра 2 цифра 3 цифра цифра тепловой датчик цифра звуковая сигнализация цифра продолжительность 0 выкл. 0 не

SATEL VERSA 59 Контроллеры ASW-100 E и ASW-100 F Следует ввести цифру из предела от 0 до 2, которая отвечает выбранному режиму работы: 0

60 Руководство по настройке SATEL Извещатель AMD-100 и AMD-101 1. Впишите соответствующее значение ФИЛЬТРА и нажмите клавишу . 2. Определите, дол

SATEL VERSA 61 2. С помощью клавиш и определите способ работы теплового извещателя. Нажмите клавишу . 3. С помощью клавиш и определите сп

62 Руководство по настройке SATEL 7.1 Контроллер беспроводной системы 433 МГц 7.1.1 Параметры беспроводных извещатель 433 МГц Проверка наличия –

SATEL VERSA 63 1. После запуска функции с помощью клавиш и выберите зону, которой должен быть назначен беспроводной извещатель, для

64 Руководство по настройке SATEL Примечание: В программе DLOADX способ реакции группы после отдаления карты от модуля можно запрограммир

SATEL VERSA 65 В ПКП серии VERSA можно запрограммировать 4 таймера. С помощью таймеров можно управлять режимом охраны групп и выхода

66 Руководство по настройке SATEL ПКП может отправлять коды событий на два ПЦН. Для отправки кодов может использоваться телефонная линия

SATEL VERSA 67 возникновении следующего нового события. Максимально можно запрограммировать 30 минут. Установка значения 0 означает, что

SATEL VERSA 5 6. В окне программы отобразится информация о версии микропрограммы ПКП и версии новой микропрограммы из файла (версия,

68 Руководство по настройке SATEL – SIA – подтверждать каждый блок данных – ПКП ожидает, что ПЦН подтвердит каждый блок данных, отпра

SATEL VERSA 69 3. Определите, должен ли ПКП перед набором номера проверять наличие длинного гудка в телефонной линии (общая опция БЕЗ ТЕСТА

70 Руководство по настройке SATEL 6. Определите параметры тестовой передачи. 7. В случае выбора формата другого, чем CONTACT ID (ПОЛНЫЙ)

SATEL VERSA 71 Подтверждение получения информации о событии отменяет дальнейшее телефонное уведомление. Пользователь – номер телефона можн

72 Руководство по настройке SATEL 12. Определите события и телефонные номера для оповещения, а также сообщения, которые должны использоваться

SATEL VERSA 73 В программе DLOADX шаблоны пользователей можно запрограммировать в окне «Versa – Пользователи» во вкладке «Шаблоны пользо

74 Руководство по настройке SATEL или сброса тревоги, но любое из этих действий вызовет тихую тревогу (она не сигнализируется, но код

SATEL VERSA 75 29. Нарушение зоны 29 30. Нарушение зоны 30 31. Постановка на охрану группы 1 – режим полной охраны 32. Постановка на охрану группы

76 Руководство по настройке SATEL 91. Переключение выхода 1 92. Переключение выхода 2 93. Переключение выхода 3 94 Переключение выхода 4 95. Переклю

SATEL VERSA 77 17. Группа 1 – полная охрана светодиод горит, если группа 1 поставлена на охрану в режиме полной охраны 18. Группа 1 – охрана

6 Руководство по настройке SATEL 5. В клавиатуре с самым низким адресом включится светодиод и начнет мигать светодиод , индицируя, чт

78 Руководство по настройке SATEL • помнить, что время работы звуковых оповещателей должно быть запрограмми-ровано в пределе от 90 секунд д

SATEL VERSA 79 • Добавлено описание полномочий «Временное исключение зон» и »Постоянное исключение зон» (с. 73). • Обновлено описание полномочия п

SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdansk POLAND тел. (48) 58 320 94 00 [email protected] www.satel.eu

SATEL VERSA 7 • В ЖКИ-клавиатуре: курсор подменю: ; а курсор функции: . 2.1.5 Настройка методом «шаг за шагом» Настройка некоторых элементов