Satel INTEGRA Uživatelský manuál Strana 1

Alarm Control Panel Firmware version 1.08 GDAŃSK integra_u_en 08/10 USER MANUAL

User Manual INTEGRA 8 In case of the LCD keypad, the partitions indicated by the installer will be armed. In case of the partition keypad, the partit

INTEGRA SATEL 9 Fig. 2. View of INT-KLCDS-GR keypad. Fig. 3. View of INT-KLCDK-GR keypad.

User Manual INTEGRA 10 Display The keypads are provided with a 2x16 character display with backlighting. The backlighting mode is determined by the i

INTEGRA SATEL 11 - GROUP (two green LEDs) – used in graphic mode functions to indicate which data set is currently displayed. The LEDs can show the

User Manual INTEGRA 12 • Auto arming delay countdown (timer-controlled partitions) – a series of 7 sounds (of diminishing length). • Chime in LCD k

INTEGRA SATEL 1351 Selected events 52 All events 6 Set time 7 Troubles 8 Outputs control 9 Service mode 0 Downloading 01 Start DWNL-RS 02 Finish DWNL

User Manual INTEGRA 14 installer so that pressing the key [1] will be required). The [*] key enables exiting the function without saving the changes

INTEGRA SATEL 15Key Characters available after next keystroke 1 ! ? ' `  " { } $ % & @ \ ^ | # 1 2 a b c 2 3 d e f 3

User Manual INTEGRA 16 4. as code Ç – performs function assigned to the arrow key (p. 46) 5. as code Å – performs function assigned to the arrow ke

INTEGRA SATEL 17SATEL offers the following partition keypads for INTEGRA control panels: − INT-S-GR/INT-S-BL − INT-SK-GR These keypads differ by size

WARNING In order to avoid any operational problems with the control panel, it is recommended that you become familiar with this manual before you sta

User Manual INTEGRA 18 When all the LEDs are alternately blinking (from top to bottom), there is no communication between the keypad and the control

INTEGRA SATEL 19Functions accessible from the keypad include: [CODE][#] arming and disarming of partition; alarm clearing; and/or execution of contr

User Manual INTEGRA 20 4. change of the code has been blocked because another user "hit" this code at an attempt to change his own code. I

INTEGRA SATEL 216.3.2 Operation in partition keypad mode with proximity card reader (INT-SCR) The device executes functions of the partition keypad,

User Manual INTEGRA 22 – hold down the key for about 3 seconds – AUX (medical) alarm; – hold down the key for about 3 seconds – PANIC alarm. An

INTEGRA SATEL 23The audible signaling may be replaced by blinking of the keys backlight PROG. The beeps will translate, respectively, into keypad bac

User Manual INTEGRA 24 The keypad can also audibly signal the DELAY ACTIVATION TIME PROG. 6.4 CODE LOCKS SATEL offers the following code locks for t

INTEGRA SATEL 25 Fig. 8. Code lock type INT-SZK-GR. The basic function of the code lock is to control access to the room where the door provided wi

User Manual INTEGRA 26 6.5 PROXIMITY CARD AND DALLAS CHIP READER Using the card/chips activates control in the partition the reader is assigned to -

INTEGRA SATEL 27• The service can add, edit and delete the object users, provided that the SERVICE CAN EDIT option has been enabled by the master us

INTEGRA SATEL 1New features in firmware versions 1.07 and 1.08 System operation The new INT-CR proximity card arm/disarm device enables arming / disa

User Manual INTEGRA 28 − DURESS – used in an emergency situation, when the user has been forced to enter the code. Using the code will trigger a sil

INTEGRA SATEL 293. Click with your mouse pointer on the CARD / DALLAS button. The card/chip adding window will open. 4. Select the method of adding

User Manual INTEGRA 30 zone will be violated as long as the keyfob button is depressed) and a corresponding reaction of the control panel. A button/c

INTEGRA SATEL 31Reading the serial number during transmission 1. Select from the list the device which is to receive the transmission containing ser

User Manual INTEGRA 32 6.9.3 Removing keyfob by means of LCD keypad 1. Start the REMOVE ABAX KEYFOB function ([service code][*] ÆMASTERS ÆNEW MASTE

INTEGRA SATEL 331. Click at the selected user in the column corresponding to the button/combination of buttons to which you want to assign the zone.

User Manual INTEGRA 34 6.9.10 Configuring event generation rules by means of DLOADX program Enabling/disabling generation of events for particular k

INTEGRA SATEL 35which prevented arming has been in the meantime removed, the partition will be armed. Otherwise, the list of causes which prevent arm

User Manual INTEGRA 36 2. Call the ARMING MODE function. 3. Using the S and T keys select one of the suggested arming modes and press [#]. 4. Call

INTEGRA SATEL 37Note: The special armed modes, as described earlier, are also defined for timers. • partition arming control by means of a special z

User Manual INTEGRA 2 CONTENTS 1. GENERAL...

User Manual INTEGRA 38 messages into SMS messages, thus allowing the use of this form of notifying also in the other INTEGRA control panels. The numb

INTEGRA SATEL 39Two long beeps follow receipt of an incorrect code. If the entered code is invalid, the control panel will signal it by two long beep

User Manual INTEGRA 40 • The control panel is protected against any attempts to scan the code – after three consecutive attempts to get access to th

INTEGRA SATEL 41Defer auto-arm postpone the auto-arming Set auto-arm d. set auto-arming postpone time Arming mode select arming mode Cancel 1st co

User Manual INTEGRA 42 New prox. card add proximity card Rem. prox. card remove proximity card New DALLAS add DALLAS chip Remove DALLAS remove DA

INTEGRA SATEL 43Erase s.message erase service note Tests Partitions check current state of partitions Zones check current state of zones Supply vo

User Manual INTEGRA 44 View cleared alarms The function is available, provided that the user has not viewed the violated zones. It makes it possible

INTEGRA SATEL 45Disarm (2codes) The function is available when at least one partition in the system requires entering two codes to be disarmed. After

User Manual INTEGRA 46 Arming mode This function makes it possible to select a special mode of arming, which will allow the user to stay in the facil

INTEGRA SATEL 47Change prefix The function is available to the master, if the installer has allowed prefixes to be used in the system. The installer,

INTEGRA SATEL 36.10 SYSTEM ARMED MODE...

User Manual INTEGRA 48 4. Time not renewable – code, for which the validity time period is limited to the number of days specified when entering a n

INTEGRA SATEL 49It is possible to plan the guard rounds only for one of the above situations (for example, when the partition is armed). Missing guar

User Manual INTEGRA 50 • The installer may define a list of rights to be instantly assigned to the new user. The other rights, available but not inc

INTEGRA SATEL 51inhibited (or unbypassed) will be displayed. Use the S and T keys to scroll through the list. Shown in the top right corner of the di

User Manual INTEGRA 52 Events The function makes possible to scroll the list of events stored in the control panel memory. The events are given in th

INTEGRA SATEL 53Selection of partitions influences the contents of the list displayed when viewing event types from 1 to 4 (event type numbers accord

User Manual INTEGRA 54 For the timer to operate it is necessary to: 1. Start the ACTIVE function and enable it ( ). 2. Select operation mode: everyda

INTEGRA SATEL 55GuardX IP – the function enables programming the address of the computer, on which the GUARDX program is installed. The address must

User Manual INTEGRA 56 – zone tamper, – zone violation, s – tamper alarm memory, a – alarm memory, – zone OK. Supply voltages – the function

INTEGRA SATEL 57Keypad name – the function shows on display the name of particular keypad (default or installer assigned). File in DLOADX – the funct

User Manual INTEGRA 4 1. GENERAL Thank you for choosing the product offered by the SATEL Company. High quality, large number of functions and simple

User Manual INTEGRA 58 The function can be started from LCD keypad, without entering of any code, by pressing successively the [8] and [#] keys PROG.

INTEGRA SATEL 59SHUTTER UP. The current status of the outputs is indicated on the display next to the output name in the following way: - outputs i

User Manual INTEGRA 60 8. CONFORMANCE TO CLC/TS 50131-3 REQUIREMENTS If the control panel has been configured in accordance with the requirements of

INTEGRA SATEL 619. APPENDIX A List of messages displayed in keypad when viewing the troubles: OUT[n] trouble: [n] =1–4 – number of control panel out

User Manual INTEGRA 62 Long viol. z.[n]: [n]=1–128 zone number No violat. z.[n]: [n]=1–128 zone number No AC exp.[n]: [n]=0–63 expander number

INTEGRA SATEL 6310. APPENDIX B EXPLANATION OF SOME TECHNICAL TERMS All definitions apply to the alarm system based on the INTEGRA control panel. STAR

User Manual INTEGRA 64 11. APPENDIX C This appendix contains typical descriptions of the operations to be carried out when calling some user function

INTEGRA SATEL 65• using partition numbers – in the graphic mode described below. This is the mode for the user who exactly knows the numbers of part

User Manual INTEGRA 66 Note: If only one partition is armed, it will be disarmed immediately after pressing the [#] key (and the end message will be

INTEGRA SATEL 67Notes: • One-time bypassing (inhibiting) of the a.m. zones will be possible if they belong to partitions, which is not armed. • Per

INTEGRA SATEL 5It is necessary to periodically carry out a functional test of the alarm system. Check that the control panel responds to violation of

User Manual INTEGRA 68 [*] Return to the Zone bypasses submenu. [*] Exit the user function menu. Note: Zone bypass (inhibit) is cancelled after d

INTEGRA SATEL 6912. BRIEF DESCRIPTION OF OPERATING THE SYSTEM FROM KEYPAD lit – all partitions operated by

User Manual INTEGRA 70 13. HISTORY OF THE MANUAL UPDATES Given below is a description of changes as compared with the manual for the control panel wi

INTEGRA SATEL 71of a timer (p. 37, 54). • Supplemented the diagram showing user functions menu (p. 40). • Added information on the option to assign

User Manual INTEGRA 72 • Information on "ETHM-1 – DloadX" and "ETHM-1 – GuardX" functions has been added in description of "

SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 [email protected] www.satel.eu

User Manual INTEGRA 6 • answering phone calls (this function is protected with a separate code) which allow to: − inform the user on the system sta

INTEGRA SATEL 7card arm/disarm devices, partition keypads, code locks, as well as proximity card / DALLAS chip readers. The LCD keypads and proximity